2013/10/27

Taisetsuzan 2013 黒岳 1

On the following day of climbing Akadake, September 27, I went to Kurodake. I took a ropeway from Sounkyo.  
大雪山を訪れてから、もう1ヶ月も経ってしまいました。
赤岳に登った次の日(9/27)、黒岳へ。良い天気。
層雲峡から、始発のロープウエイに乗りました。
The sea of clouds.
雲海。
I took the first two photos from that observatory.
ロープウエイ駅にある、展望台からの風景でした。
ロープウエイ駅あたりでも、気持ち良いお散歩ができます。



I walked up on a steep slope.
黒岳山頂へ向かいます。登りが急なので、景色を楽しみながら、のんびりお散歩。
I found frost-covered leaves in the shade.
日陰では、霜がまだ溶けずに残っていました。




The sea of clouds had disappeared.
雲海は、ほとんど消えてしまいました。

These rocks are called Maneki-iwa. I'll reach the top of Kurodake soon.
マネキ岩が見えると、黒岳山頂はもうすぐ。



 I arrived at the top of Kurodake!
黒岳山頂、到着!

2 件のコメント:

tetu さんのコメント...

 霜が降っている。山は冬で麓は秋で、素晴らしい自然界は秋にあるようですね。
大雪の紅葉も見逃せませんね。

Yuki さんのコメント...

tetuさん、こんにちは。

初冠雪が9月中旬の大雪山。前日の赤岳山頂では、凍えるほどの寒さでした。
黒岳のこの日は、風が少なくて日が差して、、とても気持ち良い日でした。
紅葉のピークは過ぎていましたが、快適なお散歩日和でした。