Shanghai Museum 上海博物館

 On the last day of my Shanghai trip, I headed to Shanghai Museum on foot. I noticed woods in the middle of skyscrapers.

上海の旅、最終日。ホテルをチェックアウトし、上海博物館へ。

歩ける距離だったので、てくてくお散歩。自動車やバイクが多く、空気がよろしくない。歩いたことを後悔しかけた時、ビルの谷間に緑を見つけた。

 It was a peaceful park.

市民の憩いの場、公園でした。

 I sometimes saw sightseeing bus.

上海にもありまし た。２階建てバス。

 Shanghai Museum. I left my backpack in the cloakroom, then I looked around with an audio guide. 

上海博物館。入り口で手荷物検査。クロークで荷物を預けたい場合は、手荷物検査後にチケットをもらいます。そのチケットがないと、荷物を預かってくれません。無料です。

音声ガイドを借りて、ゆっくり見てまわりました。（40元＋ディポジット400元か7000円）

 I was impressed with bronze ware.  

青銅器に感動。中国の長い歴史が感じられました。

 Color-twisted pottery pillow. This marbled pottery looked like a piece of pastry.

バームクーヘンのような陶器。こんなの見たことない。

 There were traditional clothes.

中国には、少数民族がたくさんある。

 Shanghai Museum is in a park. People enjoyed their holiday in the pleasant afternoon.  

上海博物館のまわりは、公園。ここでは、写真を撮ってくださいと20歳くらいのカップルに声をかけられました。私が中国人でないと分かると、英語で「どこから来たの？上海は気に入った？」など、楽しく話しました。

On my way back to Japan, I saw the wonderful sunset. I enjoyed it with Chinese women next to me.

帰りの飛行機。窓側の席で夕焼けを見ていると、となりの席の２人の中国人のおばさまが、大きなカメラを出して私の前へ。少しビックリしましたが、簡単な中国語と漢字の筆談でコミュニケーションをとって、機内を楽しく過ごすことができました。いい思い出です。