I got email from my friend. He wrote “I visited a waterfall in Nishizawa Keikoku. The water was a color blue that I have never seen before. “ It reminds me Aoike.
There is Juniko (12 lakes) in the west of Aomori Prefecture. Juniko is at the foot of Shirakami-Sanchi the World Heritage.
Aoike is one of them, most beautiful lake.
I visited more than 10 years ago. The water was clear and blue. I thought It was like put a drop of blue ink into the water. It was difficult to me to leave Aoike.
友人からのメールで“西沢渓谷の滝の水の色が今までに見たことがないほど青く、きれいだった”と書いてあった。
かつて、私も同じことを思い、感動したことを思い出した。
青森県にある十二湖の青池を目にした時。
インクを落としたような水の色。。。
しばらくその場から離れられなかった。
It took 15 minutes to get to Juniko from JR Juniko station by bus. This photo was in front of the station. There was also clear water. I remember I saw small hermit crabs for the first time at the beach…
I’ve heard of a hot spring just next to seashore (on the seashore?) near there. You might be able to see the sunset, hear the sound of the waves from the outdoor bath.
海沿いの十二湖駅。
この海岸で、生まれて始めて“やどかり”を見た。
感動だった。
5 件のコメント:
Hello Yuki! I'm happy to see you have a blog! I want to visit Aoike some day. I saw a JR advertisement in the train station and it had a picture of a lake that looks like the one in your photos. I wonder if it is Aoike? I will look at the kanji on the advertisement next time I see it. I also can't believe such a beautiful view of the sea is in front of a train station. I want to go there!
ブログ開設おめでとうございます！大体滝つぼの水の色と言えば緑色っぽい感じと思っていましたが、こんなの初めてです。これからの色んな旅の紹介を、奥さん共々楽しみにしています。私の横でウィスキーを飲みながらパソコン画面を見ていたスヌが「ゆきおねえさんによろしく、ワン！」と言っております。
Hello Joshua.Thank you for visiting my blog. Yes, It must be Aoike. Juniko has been popular since Shirakami mountains was chosen as the World Heritage.
まさごんさん、ありがとうございます。スヌ、飲み過ぎに注意してね。
青と言うより濃紺、と言った方がいいのでしょうか。美しいですね。水が本当に綺麗なんでしょうね。私も一度見て見たいです、十二湖。
コメントを投稿