2006/05/26

Hida Furukawa 飛騨古川


It was in May 2004. I went to Hida Furukawa, Hida Takayama and around them. I stayed at Hida Furukawa YH on the first night. I met a couple from Shizuoka Prefecture who just knew about YHs and tried to stay for the first time. They said they liked staying at YH, because they could meet and talk to new people. I also met Eriko from Shikoku. We talked a lot at the night.
The next day, the owner of the YH took us to the middle of Furukawa. He guided us for 2 hours.

2年前のこの時期、飛騨古川や飛騨高山周辺をお散歩。飛騨古川YHで1泊。YHでは、YHデビューしたての静岡からのご夫婦や、四国からのえりこさんに出会う。
夜はおいしい食事をとりながら、話しがすすむ。
次の日、ペアレントさんにガイドをしてもらいながら、古川のまちを約2時間お散歩。


Each local people tried to keep their town beautiful.
各家庭が、まちの景観を美しくするように、がんばってる。


Many carps were swimming in the canals.
小川には、鯉が泳いでいる。





























This rice field was just in front of the YH. It was quiet.
There were much more beautiful and unique places in Hida Furukawa.
But I didn't take photos. You can find out when you visit there.
YHの前の風景。和みます。
本当は、もっとたくさん見どころがあったのですが、写真がなくて。。。

0 件のコメント: