Yufuin 由布院

 I visited Ufuin in the middle of December. 

由布院を訪れたのは、12月中旬。昨年は「ふっこう割」のおかげで旅費が安くなりました。

 It was a cold morning. 

この日は、朝の気温が低く、山頂付近は白くなっていました。

 I saw many birds.

川には鳥たち。

 I took a walk along a river. 

川沿いをてくてくお散歩。

 This is a tourist spot, Kinrin-ko.

観光客が集まる金鱗湖。

 I kept on walking in a rural area.

のどかな風景をてくてくお散歩。由布院駅から金鱗湖へ続く道以外は、観光客も少なくて静かでした。

 I took an outdoor bath with a view of Yufudake.

由布岳を眺められる露天風呂でほっこり。

 lovely birds

広いお庭には、鳥たち。

There are many shops along a street between Ufuin station and Kinrin-ko. 

由布院駅から金鱗湖へ続く道にはお店がたくさん並び、観光客でにぎわっていました。