Teuri in 2015 天売島 1

 Teuri Island trip in 2015. I arrived at Teuri around noon, visited Umi-no-Uchukan. The owner, Mr. Terasawa, said me “We are going to the see for birdwatching. Will you join us?” YES! Four people were on board a boat. 

2015年７月初め、天売島の旅。天売島に着いてすぐ「海の宇宙館」を訪れると、ちょうど昼食を終えたここのオーナーの寺沢さんが「今、海が落ち着いたからボートを出すけど、乗るかい？」と。乗客３人と寺沢さんの４人でバードウオッチングへ。

 Lots of sea birds

少し波がありました。海鳥たちがたくさん。

 Beautiful color.

海の色が美しい。

 Spectacled Guillemot

可愛いケイマフリたち。

 There were many decoys of Common Murre on this rock.

この岩には、オロロン鳥のデコイが並んでいます。

 But Common Murre didn’t come to such an open place.

でも、こんな見晴らしの良い場所には、オロロン鳥は来ませんでした。

 After the boat tour, I had dinner.

ボート・バードウオッチングの後、早めの夕食。

 Then I was on a Utou (Rhinoceros Auklet) watching tour.

ウトウ帰巣のツアーに参加。

 We are waiting for Rhinoceros Auklet.

この巣に一斉に戻って来るウトウたちを待つ、カモメと人たち。

Rhinoceros Auklet

おかえり、ウトウ。この年とその前年は、えさの小魚不足で多くのヒナが育たなかったそうです。