2012/07/08

Suzhou 蘇州 3

 Seven-mile-long Shantang.
蘇州は水路が発達しています。
山塘街は観光用に古い町並みを再現したところ。
 Shantang street is along a waterway.
水路沿いの山塘街をお散歩。
 What are they watching?
何が見えるのだろう。


 I climbed up a bridge.
橋を登ると、
 There were sightseeing boats.
運河。
 I took a boat, headed to the next destination The Tiger Hill.
観光船に乗って、次の訪問地「虎丘」へ向かいます。




 The waterway must be important for daily life.
水路は地元の人たちの生活にかかせないようです。




2 件のコメント:

tetu さんのコメント...

覗きからくりがありますね。
 西宮のえべっさんの縁日で見かけましたが、今はどうなんでしょうか。

Yuki さんのコメント...

tetuさん、こんにちは。

覗きからくり、いうのですか。何が見えるのでしょうね。
運河には橋が次々と現れて、楽しかったです。
蘇州では地下鉄工事が行われているようで、完成するとてくてく街歩きが楽になりそうです。また訪れて運河沿いをお散歩してみたいです。