Zao 蔵王 2

I kept on walking, headed to Mt. Kumano.
お釜を後に、すぐそばの熊野岳に向かいました。小さな白い花が咲いていました。


There were tiny flowers along the path.
アオノツガザクラ。鈴のような花で、かわいい。


There was a shrine surrounded by a stone wall.
頂上には石垣で囲まれた神社。


Kumano-Jinja. When I was standing in front of the shrine, a small earthquake occurred. I thought I felt dizzy.
熊野神社。この時、石垣がカタカタと鳴り、揺れました。福島沖を震源とする地震だったそうです。ビックリした〜。



I had a short break on the top of Mt. Kumano. Then I started to walk down.
頂上でおにぎりを食べて、少し休憩。ふもとの蔵王温泉に向かいます。
下りかけた時、気付いた。


I found there were countless tiny flowers on the ground. I sit down for a while in the middle of gorgeous wild flowers.
辺り一面、小さな花が咲いていました！　ほとんどが白い花のツマトリソウとアオノツガザクラ。ところどころピンクのイワカガミ。
お花畑の中、しばらく見とれていました。素晴らしい、蔵王からの贈り物でした。








I walked down the flowery slope, looked back.
熊野岳を振り返り、


I headed to Zao Onsen.
先に進みましょう。