Xitou 渓頭森林遊楽区 1

 I visited Xitou on March in 2019. It took an hour and a quarter from HSR Taichung Station by Xitou Route Taiwan Tourist Shuttle Bus. There is the entrance 2 near the bus station.     

台湾新幹線の台中駅から台湾好行渓頭線のバスで1時間15分。2019年3月に渓頭を訪れました。標高1000m以上の高地なので、夏は避暑でたくさんの人でしょう。バスターミナル近くの第２エントランスから入りました。

 I entered Xitou Nature Forest Recreation Area.

平日だったから？　入場料は160元でした。

 It was a wonderful forest, Experimental Forest of Taiwan University though.  

日本統治時代は東京帝国大学の、現在は台湾大学の実験林だそうです。人工林と思えないほど素晴らしい木々。

 I heard birds singing.

鳥たちのさえずりが多く、歩きやすく整備された遊歩道。

 University Pond

みどころのひとつ、大学池。

 Taiwan Squirrel    タイワンリス

 This place is also Nature Education Area. 

いろいろな年代のハイカーがたくさん。教育施設もあって小学生たちも楽しそう。

 More than 50 bamboo species has been collected.     竹林。

 I often saw Steere’s Liocichlas.

ヤブドリはとてもよく見かけました。

 There were birds sucking nectar.

桜には、

 Taiwan Yuhina    カンムリチメドリ

 I headed to the entrance 1. Taiwan Whistling Thrush

第１エントランスの方へ向かう途中でも鳥たちがたくさん。ルリチョウ。

 The entrance 1       第１エントランスから出ました。

 I enjoyed birdwatching around the entrance 1. White-eared Sibia

駐車場周辺の木々にも鳥たちが多くて、しばらくバードウオッチング。ミミジロメチドリ。第２より第１駐車場の方が広く、近くに食堂や商店が並んでいました。

I stayed at Ginkgo Hotel for two nights.

近くのホテルで2泊。ここは日本語を話せるスタッフがいて、朝食付きで快適でした。

New Year 2020 迎春

 I wish you a Happy New Year.      本年もどうぞよろしくお願いします。

 I saw several Red-crowned Cranes.

根室市の温根沼は自然豊か。タンチョウたち。

 エゾシカ Hokkaido Sika Deer

 キアシシギ Grey-tailed Tattler

オジロワシ　White-tailed Eagle

Ha Long Bay ハロン湾 2

I walked around Ha Long Bay on a tour.

街をてくてくお散歩。ツアーは短時間でも見どころを歩ける。１階がお店で２階以上が居住区になっているそうです。

Long Tien Temple

ロンティエン寺

There were trees behind the temple.

裏山に

I found monkeys.

サルたち。

baby monkey

子ザルも。

Sparrow 

ホテルの近くで見かけたスズメたち。

Common Tailorbird

ハロン湾へ向かうバス旅で、休憩中に見かけたオナガサイホウチョウ。

Ha Long Market

ハロン市場

Horseshoe Crab is one of food in Vietnam.

レストランの入り口にいたカブトガニ。ここでは食材。

Ha Long Market is by the sea.

市場の近くも奇岩がいっぱい。

Quang Ninh Museum

クアンニン博物館。盆栽は日本から伝わったのだとか。

We went to Hanoi by bus.

ハロン湾からハノイへ。

I often saw water buffalos and ducks in the fields.

働いているのは人だけでなく、水牛やアヒルたちも。水牛のそばにいるのはアマサギかなぁ。

We arrived at Hanoi.

ハノイに着いたのは夜。

We visited a church with Christmas illumination.

12月はクリスマスの装いでした。

Ha Long Bay ハロン湾 1

I visited Ha Long Bay on a four day tour from Japan. We left Kansai Airport around 10 p.m. Then We arrived at Hanoi around 2 a.m. 

３連休でハロン湾を訪れることができるツアー を見つけ、2018年12月ベトナムへ。深夜ハノイに着いて、ホテルで仮眠後バスでハロン湾へ。

We had lunch on a boat and enjoyed such a great scenery.

船内で食事をしながら、風景を眺めるために外へと忙しい。

We landed on an island to visit Thien Cung Cave.

途中、鍾乳洞を訪れるために、島に上陸。

This limestone cave was more spectacular than I had expected.

予想以上の空間と美しさ！

Thien Cung Cave is the most famous cave in Ha Long Bay.

この鍾乳洞のために、次々と船がやってきます。

This three hour cruise was fantastic. 

３時間のクルーズは、あっという間でした。

The view from my room was nice.

ホテルの部屋からの景色。

New Year 2019 迎春

I wish you a Happy New Year.

本年もどうぞよろしくお願いします。旅を楽しみましょう。