Lantern Festival ランタンフェスティバル 7

 One of main site, chuo-koen.

メイン会場のひとつ、中央公園会場。

 Lanterns I had seen in the morning was lit up.

朝見た風景にも、明かりがついた。

Chinatown, Nagasaki Shinchi Chukagai. It was so crowded!

長崎新地中華街も、たくさんの人！

Dragons above people.

商店街のたくさんの人たちの上にも、龍たち。

Lantern Festival ランタンフェスティバル 6

 The night view of Megane Bridge was brilliant!

眼鏡橋の夜景。

 There were lanterns along the river.

川に沿って、楽しいランタンが並んでいました。

Lantern Festival ランタンフェスティバル 5

 One of Lantern Festival areas was around Megane Bridge, spectacles bridge.

眼鏡橋の辺りも、ランタンフェスティバルの会場でした。

 I noticed there were other beautiful stone bridges.

上流を見ると、他にも素敵な石橋が。

 I walked up a steep slope, Ryoma-dori.

石橋を見ながらお散歩していると、龍馬通りという坂を見つけ、てくてく登りました。

 Kameyama Shachu. 

亀山社中の跡に、記念館がありました。

 Teramachi, there were temples.

また坂を下ると、そこは寺町。お寺が並んでいます。