2016/12/15

Fukushimagata 福島潟 1

 I visited Fukushimagata the day after I had visited Sado Island in September. I walked along a river towards Fukushimagata.
9月下旬。佐渡島を訪れた次の日、新潟駅から電車と徒歩で福島潟へ。福島潟へと続く川でも、鳥たちに出会いました。

 Fukushimagata
福島潟に到着。


 There were countless birds in Fukushimagata.
たくさんの鳥たち。
 young Coot
オオバンの幼鳥。

 I took a walk along a pathway.
遊歩道をてくてくお散歩。
 I saw birds in the river.
川には、
 Great Crested Grebe
美しい姿のカンムリカイツブリも。

 It’s a resting place.
この日は閉館でしたが、茅葺きの屋根の休憩所。

 I met a local who was taking water chestnuts. He told me about Fukushimagata.
ここで地元の方に、ヒシの実をいただきました。
 Whiskered Tern
クロハラアジサシに初めて会いました。



2 件のコメント:

tetu さんのコメント...

渡りをする鳥たちにとって、日本列島は格好の休息地でしょうね。空を飛ぶ鳥はスリムで見ているだけでスイスイという感じですね。動く被写体はなかなか良いショットが大変でしょうね。

Yuki さんのコメント...

tetuさん、こんにちは。ありがとうございます。
飛ぶ姿を撮るのは難しいですね。
10月頃には、オオヒシクイたちが渡って来るそうです。
次回はオオヒシクイに会いたいと思っています。