Awashima 観光船

 I took a sightseeing boat of Awashima.

５月下旬の粟島旅。最後は観光船に乗りました。

 We left Uchiura, went around the island.

宿泊した内浦地区から出港。

 We stopped at Kamaya for ten minutes.

途中、釜谷地区の港に１０分停泊。

 We started cruising.

西海岸をすすみます。

 Columnar jointed basalt

柱状節理。

 There were many birds on these rocks.

小島には、鳥たちが集まっていたり、

 There were people fishing on these rocks.

人たちが釣りをしていたり。

 We came back Uchiura.

島を一周しました。

 I saw lovely lilies in Awashima.

今回の旅では、岩ユリを楽しんで、

White Wagtail

鳥たちに癒されました。

Awashima 朝散歩

On the following morning, Birds’ songs woke me up. I took a walk until breakfast.

次の朝。小鳥たちの声で目覚めました。朝食前、てくてくお散歩。

Oriental Greenfinch

カワラヒワ

Swallow

ツバメたちが水場に来ていました。

Blue Rockthrush

イソヒヨドリ

There was a Horse-riding tour.

粟島では、乗馬もできるそうです。

Awashima サイクリング 3

 It was a beautiful day. I kept on cycling.

粟島は海がきれい。

 Lily

岩ユリ。

 Benten-iwa

内浦地区にある、弁天岩。

 I had a great dinner!

民宿で夕食。海の幸がいっぱい！