HUIS TEN BOSCH 音楽のガーデン

 I always enjoy fantastic performances in HUIS TEN BOSCH.

ハウステンボスでは、いつも楽しいパフォーマンス。

 It was a hot day! People gathered around an ice cream shop.

この日は暑くて、アイスが美味しかった。

This dragon was used for a harvest festival at a town in Kumamoto prefecture.

熊本県の町のお祭り（八朔祭）で使用された龍が展示されていました。

HUIS TEN BOSCH 不思議な植物たち 4

 I was impressed with these plants. They looked like jewelry.

一番感動したのが、この宝石のような植物。

それぞれ、色が個性的。花を咲かせているものも。

 They are cute flowers!

この花もかわいい。

 adenium arabicum

砂漠のバラと呼ばれている植物。かわいい花を咲かせます。

HUIS TEN BOSCH 不思議な植物たち 3

 I enjoyed the exhibition of unique plants at HUIS TEN BOSCH.

世界一周ウルトラ五大陸庭園

 Are they flowers?

花かしら。

 Agave tequilana.

この植物（アガペ　テキーラ）も

 I looked up that plant.

ぐーんとのびて、

 The tip of that plant. Are they flowers?

先はこんな感じ。

 After this plant had a big flower, it started moving to death.

巨大な花を咲かせた後は、こんな姿に。フルクラエア。

 I noticed something at the top of that plant.

びよーんと長い、元気なフルクラエア。先には何かが。

 It was a butterfly.

蝶でした。

There are various kinds of plants!

楽しい！　まだあります。

HUIS TEN BOSCH 不思議な植物たち 2

 The day I visited HUIS TEN BOSCH was hot! The temperature was about 30℃ in this place. Look at that right angled tree!

ハウステンボスで開催されている、世界一周ウルトラ五大陸庭園をお散歩。この日（10/15）は、とても暑い日で、温室内はたぶん30℃くらい。

直角に曲がった植物が、お出迎え。

 It's a kind of banana.

バナナの一種。

 It looks like a hand!

フシギ！　手のようです。

仏手柑（ブッシュカン）

I kept on walking in the garden.

まだ、あるよ。

HUIS TEN BOSCH 不思議な植物たち 1

 I went to HUIS TEN BOSCH to see an exhibition of unique plants. 

今、ハウステンボスでは、プラントハンター西畠清順さんプロデュースによる、珍しい植物の展示がされています。

これは、ひまわり？　いえ、「ひまわる」

 It looks like a sunflower, but something wrong.

ひまわりのようですが、なんだか変。

 Global sunflower! 

顔がいっぱい！　球体ひまわり。

The back of the plant.

後ろから。