Taisetsuzan 2013 銀泉台～赤岳 3

 I enjoyed the autumn color. 

紅葉を楽しみながら、てくてくお散歩。

 I looked back the trail which I had walked.

ずいぶん登ってきました。

I almost get to the top of Akadake!

もうすぐ、赤岳山頂！

Taisetsuzan 2013 銀泉台〜赤岳 2

 I didn't expect to see wild flowers in the end of September. 

夜には氷点下になると思われる山の上で、花を見られると思いませんでした。

 That pink flower is Ezokozakura, one of my favorite flowers. 

エゾコザクラ？！　９月にエゾコザクラが見れるなんて、ビックリです。

大好きな花のひとつです。

 The harvest season has come.

実りの秋。

 Hoshigarasu, Spotted Nutcracker.

実をついばむ、ホシガラス。

Taisetsuzan 2013 銀泉台〜赤岳 1

 I visited Taisetsuzan to see the autumn color. I flew to Hokkaido on September 25. I stayed at Sounkyo for three nights.

On September 26, I went to Ginsendai by bus, walked up to the top of Aka-dake. Ginsendai in 2006. in 199?.

７年ぶりに、大雪山の紅葉を見に行きました。

高原温泉辺りが紅葉のピークだったそうですが、山で遊んだ9/26,27の日はシャトルバスがなくて、他の場所でお散歩しました。

9/26は層雲峡からバスで銀泉台へ行き、赤岳へ。前日に雨が降り止み、晴れ時々曇り。

2006年の紅葉。199?年の紅葉。

 It was cold. The temperature must be below freezing point at night.

寒いと思ったら、夜間は氷点下だったようです。

I headed to the top of Aka-dake.

いつまでも眺めていたいけど、先へ進みます。