Tunnel Creek トンネル・クリーク

We visited Tunnel Creek National Park. We walked in the natural tunnel with flashlights.
トンネル・クリーク。自然のトンネルを流れる小川を、懐中電灯を持ちながら歩きました。前方の岩の割れ目が入り口。






We walked in a creek.
明るいところで、ほっと一息。


The sky was blue.
青い空。


There were lots of bats.
ここにも、大きなコウモリたち。


We kept on going.
先に進みます。


Is there anything?
時に膝上までの深さを歩きます。何かいないかなぁ。


Yes, it's a crocodile.
いました！　えっ？　クロコダイル。。。



We came out from the tunnel. Swimming was fun.
トンネルを抜けると、池のようになっていました。みんな、泳ぎだしました。


We went back the tunnel.
歩いてきた道を戻ります。






It seemed like an exploration.
探検みたいで、楽しかった。

Baobab trees バオバブ

There were lots of Baobab trees.
車窓からバオバブの木がたくさん見られました。走る車からの撮影は難しいなぁと思っていたら、停車。


How tall they are! How old are they?
大きいです。樹齢は何十年？　何百年？




We headed to the next destination, Tunnel Creek
出発の合図があっても、みんななかなかバスに戻ろうとしません。
やっと集まったみんなを乗せて、バオバブの中、次の目的地を目指します。

Fitzroy River Lodge

We stayed at Fitzroy River Lodge on the last night of 4 days tour.
バングルバングル４日間のツアー。
３日目の夜は、フィッツロイ・リバー・ロッジ。




The lodge was cozy.
バングルバングルのロッジとは違い、幹線道路から近くて、大型テント。
ここでも、朝は鳥たちの大合唱！



There was a shower in each tent.
各テントに、シャワーとトイレも付いていました。



We enjoyed a barbecue in this place.
夕食はここでバーベキュー。私達のドライバー兼ガイドは、シェフでした。


Now, get to start on the last day.
さぁ、最終日の出発です。

Geikie Gorge Cruise ゲイキゴージ

Geikie Gorge Cruise.
ゲイキゴージのクルーズ。日焼け対策をして、乗ります。






There are lots of crocodiles.
クロコダイルがお昼寝中。


She is taking a photo of
写真を撮っているのは、


swallow's nests.
ツバメの巣。


We enjoyed the scenery.
風景の変化が楽しい。



They must be a kind of mangrove trees.
マングローブの木の一種のようです。




We went back to the pier.
Uターン。


It is having a nap.
ここでも、お昼寝中。気持ち良さそう〜。


Bats were big.
コウモリ。大きい。



Crocodiles were trying to threaten us.
クロコダイルがたくさんいました。口を開けて威嚇しているのでしょう。


We really enjoyed the cruise.
大満足の約１時間でした。

Yoshino 吉野山

I went to Yoshino-yama in Nara Prefecture on November 20. I wanted to visit Kinpusen-ji to see Kongo-Zaogongen which were opened until December 9.

今年は奈良では、平城遷都1300年祭として、各地でイベントや特別公開が行われています。そのなかで、吉野山の金峰山寺では金剛蔵王大権現さまの百日特別ご開帳が素晴らしいと聞き、11月20日に行ってきました。


At first, I went to Okusenbon by bus. Kinpu Shrine.
ケーブルから降りると、奥千本行きのバスが停まっていて、つい乗ってみました。
終点からてくてく歩くと、金峯神社。



I walked down from Okusenbon to shimosenbon.
奥千本から、てくてく歩きました。






I stopped at Yoshino-mikumari-jinja.
上千本に吉野水分神社がありました。


It was built more than 1000 years ago. It was quiet.
桃山時代の建築で、静かでした。時間がここだけ止まっているような、そんな空間でしばらくひとりぼっちで過ごしました。贅沢な時間。




I started to walk towards Kinpusen-ji.
さぁ、てくてくお散歩。紅葉が迎えてくれます。



I arrived at Kinpusen-ji. There were a lot of people in the temple. Kongo-Zaogongen was amazing!
金峰山寺に到着。金剛蔵王大権現さまは、思っていたより大きくて、迫力があって、、素晴らしい。行って良かった〜。