2014/03/01

Milford Track Guided Walk 9

 Milford Track Guided Walk Day 3. It had been raining since the previous night. I felt sorry before I left Pompolona Lodge, but it was wrong. Look at those waterfalls! Gorgeous!
ミルフォードトラックガイド付きウオークの3日目、マッキンノン峠を越える日。6時起床し、ランチ用のサンドイッチを作ってから朝食。7:30に出発。前夜から雨が降り続いていました。残念、と思っていたらそうではなかった。滝が水量を増して、素敵です!
Canon PowerShot SX50 HSはザックに入れてしまい、Panasonic LUMIXを雨具のポケットに入れて、てくてくお散歩。
 That is St Quintin Falls, height 230m.
距離がありますが、きれいな滝です。230mもある、クィンティン滝。

 I was in the mossy forest. Amazing! 
そして、森の中へ。雨に濡れた苔やシダの緑がすごい!
 Everything was covered with beautiful moss.
すべてが苔に覆われているよう。

 I took a rest at Mintaro Hut for Independent Walk.
個人ウオーク用の山小屋、ミンタローハットで休憩。自炊できるような設備が整っています。
 I started walking in the beautiful green world.
さぁ出発。美しい緑の世界をてくてくお散歩。5日間の道のりの中で、この辺りが最も苔が多くて素敵でした。
 That was a bridge used a big tree.
大木を利用した橋。


 I walked up towards Mackinnon Pass.
上り坂が続きますが急ではないので、思っていたより楽でした。マイペースで。



 There were streams here and there.
水の流れが、心を癒します。

 The top of mountains sometimes came out.
時々、山頂が現れます。

There were many pretty flowers along the pathway.
かわいい花たちが応援してくれます。

0 件のコメント: