2014/03/11

Milford Track Guided Walk 15

 We walked under the blue sky.
青空の下、てくてくお散歩。
 The trail was along Arthur River and Lake Ada.
水辺沿いを歩くのは、気持ち良い。


 This area was most difficult to make a pathway more than 100 years ago.
ミルフォードトラックの中で、ここが一番の難所で最後に開通した場所だとか。
 May 1898
 The scenery from that bridge was 
この橋からの景色も素敵。


 Giant Gate Falls
ジャイアンツゲート滝。

 We had lunch.
ジャイアンツゲート滝を眺めながら、休憩です。
 We started walking towards Sandfly Point.
Sandfly Pointに向かって、てくてくお散歩。
 I sometimes saw Tomtit(Miromiro) and New Zealand pigeon (Kereru).
Tomtit(Miromiro)やNew Zealand pigeon (Kereru)が時々やってきます。

 Sandfly Point is 33.5 miles. 
Sandfly Pointは33.5マイル54kmなので、あと一息。
 I was sorry to finish wonderful walking.
もっと歩いていたい。
 Our guide was waiting for us. 
ガイドが迎えてくれました。ガイドたちのおかげで、安心して楽しいお散歩ができました!
 We took a boat from Sandfly Point.
Sandfly Pointで記念撮影。ここまで歩いてきたという達成感と、ミルフォードトラックが終わったという寂しさ。

2 件のコメント:

tetu さんのコメント...

あちらは夏の気候でも涼しいのでしょうか。
 自然の色が濃いようですね。

Yuki さんのコメント...

tetuさん、いつもありがとうございます。

ミルフォードトラックは南の方にあり、暑くもなく、寒くもない、とても快適な気温でした。
(ただ、サンドフライという小さな蚊がとても多くて、大変でした)
空気がとても澄んでいるので、緑がとても美しいし、風景が素晴らしい!
ニュージーランドの西には、広い海が広がっていますので、世界で最もきれいな雨水と言われているそうですよ。