Milford Track Guided Walk 10

 I kept on walking up.

ずいぶん登ってきました。

 I saw various plants, pretty birds. 

足元の植物たち、時にやって来る鳥たち。一歩一歩が楽しい！

メジロなど、小鳥たちはすぐにどこかへ飛んでいってしまいます。

 I saw something.

うっすら何かが見え始めた。

 The monument of Quintin Mackinnon. Our guide was waiting for us and gave me a cup of hot drink.

1912年に建立された、マッキンノン記念碑。ガイドの一人がここで待っていて、暖かい飲み物を入れてくれました。少し休憩。

 Kea

ケアがいました。

 There were ponds on the mountain.

小さな池、地塘を眺めながらてくてくお散歩。

 Highest point of Mackinnon Pass.

ここがマッキンノン峠の最高峰です。

 It was foggy all around.

でも、ほとんど何も見えません。。。

 I arrived at Pass Hut for lunch.

パスハットに到着。ここでランチです。

個人ウオークとガイド付きウオークとでは部屋が別になっていました。

ガイドが飲み物を準備してくれて、私はみそ汁とジュースを頂きました。飲み水も水筒に満たします。

 After lunch, I walked down the pass. There were various flowers. Fun!

しっかり休憩したら、下りです。ここにも花たちがたくさん。楽しい！