Milford Track Guided Walk 20

 We finished Milford Sound Cruise.

クルーズを終えると、青空が広がっていました。

 We headed to Queenstown by bus. The scenery was splendid.

ミルフォードサウンドからクイーンズタウンへ、バスで向かいます。ヘリコプターというオプションもありますが、バスの車窓も素晴らしいと聞き、まさにその通りでした。

 Three of us got off at Te Anau to join Routeburn Track tour.

途中、テアナウで休憩。そこで、ルートバーントラックへと向かう３人とお別れです。

 Japanese organized tour members got off at Queenstown Airport to head Mount Cook National Park. I met them at Auckland Airport three days later by chance.

クイーンズタウン空港で、マウントクックへ向かう日本人ツアーの人たちとお別れ。偶然にもこの３日後、成田へ帰る飛行機で再会することになります。

We arrived at Queentown. Milford Track Guided Walk had finished. I was sad to say good-by to people who I spent for five days with.

クイーンズタウンに到着し、ミルフォードトラックガイド付きウオークは終了です。５日間一緒に過ごした人たちとの別れが辛かった。。。