Sado トキ家族

 Then I went to an observation building, Toki-Fureai-Plaza.

佐渡トキの森公園には、もうひとつ観光施設があります。

「トキまで、２センチ!?」というトキふれあいプラザ。

 You can see Toki at close, but Toki doesn’t notice us watching.

マジックミラーになっているそうで、こちらの姿も声も気付かれないとか。

池にはえさのどじょうがいます。

 It was searching loaches.

「ここにドジョウが隠れているかな？」

 It caught a loach in front of me.

目の前でドジョウを捕まえてパクリ。

 They were searching worms. The way of searching was similar to Kiwi in NZ.

草むらでも、えさを探しています。

くちばしの先がセンサーのようになっているそうで、ニュージーランドのキウイのようなえさの探し方です。

 It was looking at

見つめる先には、

 its nest on the top of a tree.

木の上に、巣があります。

 There were three young Toki.

３羽のヒナたち。顔が黄色い。「お腹すいたぁ～」

 Parents feeded them.

親がやってきて、お食事タイム。

 I want more!

もっと食べたいよ～。

 It was a lovely Toki Family.

仲良しトキ一家でした。

Come to see us!

会いにきてね。