Sado トキの森公園

 May 22. I had planed to go hiking on the day. But it was rainy, I changed that plan. I went to Toki-no-mori Koen to see Toki, Japanese crested ibis. At first I visited Exhibition House.

5月22日。この日は山歩きしようと思っていたのですが、天気が悪かったので予定変更。両津港からバスで約20分、トキの森公園へ。

まず、トキ資料展示館。フレンドリーな「サドッキー」が出迎えてくれました。

 Toki change the color of their wings! In this time their wings were gray. 

トキは羽の色を変える!?　繁殖期のこの時期は、灰色。。。　真っ白なトキの姿を見るには、また来なくちゃ。

 Toki has light pink wings.

トキ色のトキの羽。

 The last native Japanese Toki, which died in 2003.

日本の野生生まれ最後のトキ、キン。推定年齢は36歳という長寿だったそうです。

 The last male native Japanese Toki. Local people told me about Toki. Toki used to live in villages, fly above people. 

最後のオス、ミドリ。

ここでは地元の方が、説明をしてくださいました。トキがV字飛行をしていたなど、里でトキたちが暮らしていた時のことも話してくださいました。

次の日は、山歩きをする予定だと話すと、同じルートを登山家の田部井淳子さんがDVD作成のために歩く予定だと教えていただき、、、会いたい！と強く願いました。

 There were Toki in these cages.

少し離れたケージ内のトキを観察できます。

 When they flew, I could see the light pink wings.

羽を広げると、トキ色が見えます。

 a pair of Toki

仲良しのトキたち。

 It might be doing human watching.

「今日は小学生もたくさん来てるなぁ。」

 There were three different kinds of Ibis.

クロトキなど３種のトキも飼育されていました。

 It was difficult to focus on ibis.

ケージにカメラのピントがあって、うまく撮影できません。羽の色がきれい。

There were trees in the park. I heard birds’ songs.

周囲は緑がたくさん。野鳥もたくさんいましたが、雨のため足早に「トキふれあいプラザ」へ。