Milford Track Guided Walk 1

 I joined Milford Track Guided Walk. We gathered Ultimate Hikes in Queenstown. There were 24 people and 3 guides in our group. We took a coach, headed to Te Anau Downs harbor.

ミルフォードトラックガイド付きウオーク。8:30にクイーングタウンUltimate Hikes集合。５日間一緒に行動する参加者とガイド３人に会いました。日本からのツアーグループ（10人＋ガイド１人）と一緒になり、合計日本人13人、NZ２人、オーストラリア２人、イギリス１人、アメリカ6人、そしてUltimate Hikesのガイド３人の27人でした。

バスに乗って、テアナウダウンズへ向かいます。車窓も素敵。

 We had lunch at Te Anau. Takahe were assumed to be extinct, but were rediscovered near Lake Te Anau. 

途中、テアナウでランチ休憩。テアナウは、ミルフォードサウンドやダウトフルサウンド、ルートバントラックなどを訪れるのに便利で、以前テアナウYHに泊まったことがあります。ここには、テアナウ・ワイルドライフ・センターがあり、タカへなどのネイティブの鳥が保護されています。一度は絶滅したと思われていたタカへが発見されたのが、この近くの森です。

 We took a boat, headed to the starting point of Milford Track.

テアナウダウンズから船に乗って、ミルフォードトラックの出発地に向かいます。

天気が良くて、山々がきれいに見えました。

 The first guide of Milford Track, Quintin Mackinnon was presumed drowned in Lake Te Anau in 1892.

ミルフォードトラックの最初のガイドのクィンティン・マッキノンは、1892年12月、このテアナウ湖で行方不明になりました。

 The starting point of Milford Track. It was a fantastic cruise.

もうすぐ目的地。楽しいクルーズでした。（約100年前は、数日かかったようです）

 It was a fantastic cruise.

この船で来ました。まずは、個人ウオークの人たちが降りて歩き始めます。その後、ガイド付きウオークの人たちが降ります。

 We started walking on Milford Track.

スタートの地で記念撮影。

 Glade House for Guided Walk 20min, Clinton Hut for Independent Walk 1hr 30min.

ガイド付きウオークの人の宿、Glade Houseまでは20分。個人ウオークの人の宿Clinton Hutまでは1時間30分。

 It was a beautiful mossy trail. Birds were singing. 

苔やらシダやら、すごいです。鳥たちの声も美しく、もう感激！

We arrived at Glade House.

約20分。あっという間に宿（Glade House）です。