Senganen 仙厳園 2

 I enjoyed the beautiful Japanese garden.  

素敵な日本庭園をてくてくお散歩。篤姫もここを楽しんだことでしょう。

 Moso Bamboo was introduced from Ryokyu in the 17th century. Then Moso Bamboo spread throughout Japan.

孟宗竹は、中国から琉球王国を経てここに伝わり、日本全国に広まったと言われています。

 What are you looking for?

芽吹きの時期。何を探している？

 Oh, Horsetail!

あっ、ツクシ。

 Mossy pathway

苔むした場所も。

 Grey Wagtail

きれいな鳥。キセキレイ。

 I kept on walking under the trees.

緑豊かな山沿い。

 Residence and Sakurajima

お屋敷群と桜島。

 Main Gate

正門。

 Cherry blossoms!

早咲きのサクラが咲いていました。

 Japanese White-eye. They were sucking nectar.

花の蜜が好きなメジロたち。

Spring is coming.

春はもうすぐ。

Senganen 仙厳園 1

 I visited Senganen which was a Japanese garden built by Shimazu Clan. 

出水のあと、島津家の別邸、鹿児島の仙厳園をお散歩。

 I joined Gotten tour to see inside the residence.

御殿の見学は約20分間500円でした。

 Active volcane, Sakurajima.

桜島がきれいに見えます。

 I felt the scent of Ume in the garden.

梅の花の香りが漂っていました。

 This is Takamasu which is an equipment to distribute water.

高枡という、水道施設だそうです。

 That was an equipment of hydroelectric power generation.

水力発電用ダム跡

 There were many birds in the garden. 

辺りには、小鳥たち。

Izumi 出水 2

 I saw many birds in Izumi.

出水は、ツルだけじゃない。

 I saw Lapwing for the first time! Beautiful! Cute!

初めて見た、きれいな鳥。タゲリ。

 Green Sandpiper

これは、クサシギかしら。

 White Wagtail

ハクセキレイ。そして、近くでセキレイのように歩いていたのは、

 Common Sandpiper

イソシギ。

 There were many ducks.

川には、たくさんのカモ。

 Wigeon

ヒドリガモ。

 Spotbill Duck

カルガモ。

 Large Egret?

ダイサギかなぁ？

 I felt springtime.

春の花も咲いていました。

 Dusky Thrush

ツグミもいた。

 This sharp look is 

この顔は、

 Bull-headed Shrike

モズ

 Rufous Turtle Dove

木の上から、キジバトが見ていた。

 Gray Starling

ムクドリ

 female Daurian Redstart

ジョウビタキもいました。かわいい！

 Black-faced Bunting

アオジ

Tree Sparrow

スズメもドラマチックに撮る、Canon PowerShot SX50 HS