Izumo 出雲の鳥たち

 I flew to Shimane prefecture to visit Izumo-taisha on April 27. At first I went to Shinjiko Green Park to search wild birds.

そうだ、出雲大社に行こう。そう思って島根県に飛んだのは、4月27日。

まずは、鳥撮りに。宍道湖のほとりにある「宍道湖グリーンパーク」

 Who are you?

誰ですか？

 What? It was Black Kite.

何か？　トビでした。

 There was a building for bird watching. A staff brought binoculars into focus for me and told that was Osprey.

野鳥観察舎があり、職員の方が「あれはミサゴですよ」と望遠鏡のピントを合わせて教えてくださいました。

 There were several birds.

他の鳥たちもスイスイ。

 That osprey was holding something.

あっ、ミサゴが何か持ってる。

 It was a big fish. 

大きな魚！　食事中でした。

 I took a walk around the park. I saw other birds.

てくてくお散歩中にも、いろいろな鳥たちに出会いました。