Suomenlinna スオメンリンナ島 1

 June 25. I woke up early morning, took a ferry at 7:40. I headed to Suomenlinna.

次の日、6月25日。午後にはアイスランドへの飛行機に乗るため、早起きして7:40発のフェリーでスオメンリンナ島へ。時間が早いので、観光客はまだ少ない。

 There were many small islands.

海には、小島がたくさん。

 There was a house on a tiny island.

人が住んでいるような小島。

 There were many 

この小島は、

 birds on the small island.

鳥たちの楽園。

 The Suomenlinna fortress is one of Unesco’s World Heritage.

スオメンリンナ島は、戦争の要塞でした。今は世界遺産。

 At first I got a map at the information.

到着後、まずインフォメーションで地図をもらいました。

 I started walking.

さぁ、てくてくお散歩。

 That is a Youth Hostel.

スオメンリンナ島のユースホステル。

 I often saw these geese on the island.

この鳥たちは、よく見かけました。

 There were several cafes and

島には、カフェや、

 museums on the island.

博物館がいくつかありました。

 I followed the blue sign, the main road.

青い矢印が、メインロード。

There were few tourists in the morning. It was peacefully quiet.

てくてくお散歩。まだ観光客はほとんど歩いていません。静かです。