Grimsey 海のパフィン

 Puffins with pretty flowers.

花がきれいに咲いている初夏。パフィンたちが迎えてくれました。

この島にいるのは、世界に３種類いるパフィンのうち、ニシツノメドリ。

 I enjoyed watching puffins from a pathway.

遊歩道をてくてくお散歩。

 There were countless puffins on the surface of the sea.

海にも、たくさんのパフィンたち。

 There were other kinds of seabirds. Razorbill.

あれ？　僕の仲間じゃないよ～。オオハシウミガラス。

 Puffins are good at diving.

潜水が得意です。

 I got fish!

こんなにたくさん、魚を獲ったよ！

This island is Paradise for puffins.

しばらくパフィンたちに、お付き合いください。