2014/08/12

Dimmuborgir ディムボルギル

 Dimmuborgir
溶岩台地の楽しいところ。奇岩がたくさん、ディムボルギル。
 We took a walk on the pathway.
遊歩道をてくてくお散歩。
 You need to use your imagination.
想像力を広げると、いろいろな生き物に見えてきます。



 It was the rift between the North American and European plates. I had seen the rift in Þingvellir National Park in 2005 and in 2011.
アイスランドは、ユーラシアプレートと北米プレートの境目が国土の真ん中にあるので、大地の裂け目を見ることができます。最も有名なのが、シンクヴェトリル国立公園
ここもそのひとつで、同時に両プレートに立つことができる。
 That looked like a fat troll.
太っちょトロール(?)

 That hole was Lava Tube.
穴が見えます。溶岩トンネル。ハワイ島では、溶岩トンネルを歩いた。
 I saw a pretty bird.
小鳥がいました。
 There were pretty wild flowers.
足元には、かわいい花たち。






4 件のコメント:

旭川3sen6gouのまりあ さんのコメント...

すごいところですね~
浅間山の「鬼押し出し」みたい…。

花も見たことのない花ばかりです~!

Yuki さんのコメント...

まりあさん、こんにちは。
そうですね。「鬼押し出し」も、タヌキに似た岩とか、楽しかったです。
アイスランドも日本も火山が多くて、同じような風景がありますね。
花たちも楽しんでいただいて、良かったです〜。

tetu さんのコメント...

 プレートが地上に露出しているとは、ちょっと覗きたいですね。ゴーッと音がしていたりすると面白いのですが…。
地の果てですね。

Yuki さんのコメント...

tetuさん、こんにちは。
アイスランドには、このような大地の裂け目がいくつもありますね。初アイスランドの時も、このような裂け目でひとりずつ写真を撮りました。
深さはどのくらいあったのでしょう。。。