Kumano Kodo 熊野古道 4

 I stayed at Kawayu Onsen. On the following morning I got on a bus and got off at Kobiro Oji guchi bus stop. I started walking from Kobiro Oji towards Kumano Hongutaisha. I got a lunch box instead of breakfast before leaving a hotel.

川湯温泉 6:25発のバスに乗り、小広王子口で降りる。小広王子から熊野本宮大社に向かって、てくてくお散歩。朝食はお弁当にしてもらいました。

 Kumasegawa Oji. 

急な坂を登って、登ったところに熊瀬川王子がありました。

 A tall tree was standing by Kumasegawa Oji, as if it was guarding the shrine.

ここも大木がそばにありました。

 It was a sunny and cool day. 

この日はお天気。ひんやりして、気持ち良い。登り下りが多い日でありましたが。

 A part of the trail had been damaged by a terrible typhoon two and a half years ago. 

急な下り坂の女坂をを過ぎると、通行止め。2011年の台風12号で崩れた場所があるのでしょう。

 I had to walk a detour route.

迂回路を進みます。

 I walked up a long slope. I sometimes took a rest, took photos of flowers.

上り坂が続きます。休憩しながら、写真を撮りながら進みます。かわいい花。

 There was a frost.

朝は冷え込み、霜がまだ残っていました。

 Frost had formed into ice needles on the ground.

霜柱。

 The ice needles had lifted up stones.

霜柱は石も持ち上げます。

 I almost reached the peak of this mountain.

ずいぶん登りました。夏はこの上り坂、大変そう。