Mt. Rokko December 28

 I went hiking to Mt. Rokko after falling snow.

雪が降ったあとの六甲山。

秋には紅葉がきれいだった場所。

 I saw beautiful snowy scenery.

山頂近くに着くと、木々が雪化粧。

Thank you for visiting my blog!

良いお年を。

Lotus Lake 蓮池潭 6

 I took a walk around Lotus Lake.

蓮池潭を一周。

 I sometimes saw that tour on both land and water.

水陸両用の乗り物。楽しそう。

 Schoolchildren enjoyed sailing.

小学生たちがセイリングをしていました。

 There was a ruins of a castle wall.

龍虎塔の近くに、清国時代の城壁の一部が残っていました。

 I took the subway to Central Park.

地下鉄の乗って、中央公園の駅で降りました。

中央公園には、たくさんの人たち。

 I walked towards Love River.

中央公園からてくてく歩いて、愛河へ。

People enjoyed cruising along the river. The night view must be fantastic. 

I really enjoyed my Kaohsiung trip!

夜景スポットだそうです。

高雄の旅。また訪れたい場所になりました。

Lotus Lake 蓮池潭 5

 I kept on walking around Lotus Lake.

蓮池潭をぐるっと、てくてくお散歩。

 Cute chicks!

かわいい！

 They were singing beautifully.

きれいな鳴き声の鳥。やっと撮れた。

 Temple of Confucius.

高雄孔子廟。

Lotus Lake 蓮池潭 4

 There are many temples around Lotus Lake.

台湾、高雄の旅。蓮池潭をてくてくお散歩。

この辺りには、たくさん寺院があります。

 Lots of tortoises!

カメがたくさん。。。

 The mouth of the dragon is the entrance.

ここも、龍の口が入り口です。

 That is the exit.

お尻が出口でした。

 People were sailing.

先ほどまでいた、龍虎塔の方を見るとヨット。気持ち良さそう。

 It's a children's plaything.

子どもの遊具がありました。リボンをつけたネコちゃんが見える。

I found a swallow. Beautiful!

リュウキュウツバメがいた。キラキラして、きれい。