Ishigaki 石垣島 6

 I almost went around Ishigaki-jima.

石垣島をほぼ一周してきました。川平湾が見えてきました。

 Kabira Bay. If It had been sunny day, this scenery would’ve been more beautiful.

川平湾。晴れていたら、船が宙に浮いているように見えるのですが、残念ながら曇っていました。

 On my way back to the city,

市内に戻る途中。

 I noticed that something was eating.

イヌビワを食べている生き物。

 Ryukyu Flying Fox

ヤエヤマオオコウモリ

 White-breasted Waterhen

田を歩く鳥、シロハラクイナ。

 On that beach birds were walking.

砂地を何かが動いている。

 Kentish Plover

シロチドリ

I really enjoyed Irabu, Shimoji and Ishigaki islands. 

満喫の石垣島２日間でした。

Ishigaki 石垣島 5

 Hirakubozaki Cape

石垣島最北端の平久保崎。

 There  were unique plants.

辺りには南国独特の植物。

 I went around Ishigakijima by motor scooter.

レンタバイクでお散歩。

 I took a rest at a beach.

ビーチで休憩。

 I noticed that silhouette on an electric pole.

再びバイクで走っていると、このシルエット。

 Crested Serpent Eagle

カンムリワシ！

Mt.Nosoko Maape

不思議なカタチの山、野底マーペ。

Ishigaki 石垣島 4

 On the following day, I rented a motorcycle again. In this place

次の日もレンタバイクでお散歩。鳥たちを探しながら、石垣島をぐるりと一周。時々停車して自然観察。この緑には、

 a goat and

ヤギと

 horse.

馬。

 In this mouth of a river

この河口付近の浅瀬には、

 Little Egret

コサギや、

 Barred Mudskipper

ミナミトビハゼ

 In this pasture

この放牧地には、

 Brown-eared Bulbul

イシガキヒヨドリや

 Brown Shrike

シマアカモズ

 I took a rest at Tamatorizaki Observatory.

玉取崎展望台で休憩。