Itami 緑ヶ丘公園

 I visited Itami City twice in March. There are ponds birds migrate each winter. At first I visited Midorigaoka Park. On the day I visited for the first time, all Ume trees were cut down because of their disease.

伊丹市には、冬に鳥たちがやって来る。３月に２回、お散歩に訪れました。

まずはバスで緑ヶ丘公園へ。ここには素敵な梅林がありましたが、ウメ輪紋病という病気が確認されたため、すべて伐採されることになりました。

 The scent of Ume was wonderful. I really enjoyed their last day.

この日は、伐採の日。ウメたちが最後に、香りと美しさで楽しませてくれました。

 There were two ponds in this park.

緑ヶ丘公園には、２つの池がありました。

 It was looking at the water.

じーっとしていました。

 I saw them for the first time.

見慣れない鳥たち。

 It was cute!

前から見るとかわいい。

 Spotbill Duck

カルガモたち。

 I visited another pond.

もうひとつの池。

 It looked like wearing a mask.

仮面をかぶっているよう。

 It was female Smew.

ミコアイサのメスでした。白い姿のオスにも、いつか会ってみたい。

 Shoveler

ハシビロガモもいます。小さな一羽の鳥は、

 Little Grebe

カイツブリ

 Wigeon

ヒドリガモたち

Kindergarten children were walking in the park.

園児たちもお散歩していました。