Ochiishi NatureCruise エトピリカ

 We found a Tufted Puffin.

エトピリカの登場です。

 It was holding a fish.

魚をくわえています。

 This Tufted Puffin had rich tufts.

次に出会ったエトピリカは、白い毛ふさふさ。

 They might be a couple.

仲良し。

 Another Tufted Puffin came.

もう一羽、やってきました。

 It was running, and

助走して、

 Flew up!

飛んだ！

 Who are you?

君はだれ？

 I’m Tufted Puffin!

ぷふぁ～。エトピリカです～。

 Its tufts were not so rich.

白い毛は少ないけれど、

This Tufted Puffin must have had interest in us. It was floating near our boat for a while.

しばらく船のそばを、ぷかぷか。

 I was watching it without binoculars.

カメラをのぞいているのがもったいなくて、しばらくカメラを置いて、眺めていました。

 Good bye!

もう、行こうかな。バイバ～イ！

It flew away. I was happy to watch several Tufted Puffins.

と、飛んで行きました。かわいい姿を見せてくれて、ありがとう～。