Kasai Rinkai Park 鳥たち 2

 Kasai Rinkai Park. I enjoyed birdwatching.

葛西臨海公園でバードウオッチング。いろいろな鳥に出会いました。

 A young bird was coming towards me. Night Heron.

小窓から観察していると、一羽の鳥がやってきました。ゴイサギの幼鳥！

 Hello.

こんにちは。

 Little Grebe

カイツブリ

 Cormorants

海には、鵜がいました。

 I found a beautiful bird.

池に戻ると、きれいな鳥。

 Black-winged Stilt

セイタカシギ。足が長い～。

 I took a walk along the pathway.

お散歩も楽しい。ヤマガラやヒヨドリなどの小鳥もやってきます。

 There were several Hide.

このような観察舎がいくつかあります。

Here is a paradise of wild birds.

東京にある、鳥たちの楽園でした。

Kasai Rinkai Park キアシシギ 1

 After I enjoyed Space Expo, I went to Kasai Rinkai Park for birdwatching. 

宇宙博を楽しんだ後、今年の春も訪れた葛西臨海公園でバードウオッチング。一羽の鳥がいました。

 Tringa brevipes

キアシシギ。

 It didn’t move for a while.

じーっとしていたのですが、

 Suddenly it started walking.

突然、歩き出した。

 I moved another point for looking for other birds.

他の場所には、どんな鳥？

 Who are you?

？

 Grey Heron

アオサギでした。

Who is nest bird?

さぁ、他の鳥たちも見つけましょう。

Makuhari Beach 幕張の浜

  I stayed at Makuhari one night. There was a beach near my hotel. I took a walk on the beach, looked for birds.
幕張に１泊したので、幕張の浜へ鳥探し。                  

 I found a gull.

一羽のカモメがモデルになってくれました。

 People were strolling on the beach. I didn’t expected that there were birds on the beach. 

海岸には人々がお散歩していて、他に鳥たちは、いないと思ったのだけど。

 I noticed that something moved. At first I thought they were balls of dead grass or something. I looked around through binoculars.

何かが動いた。最初は、風に吹かれた草のかたまりと思ったのですが、双眼鏡でよく見ると、

 They were cute birds, Kentish Plover.

かわいい鳥たち！　シロチドリ。

 The color of their bodies was similar to the sand. I lost them easily.

ちょっと目を離すと、どこだったか分からなくなる。砂の色にシロチドリたちが隠れている。

I enjoyed birdwatching.

かわいい姿を見せてくれて、ありがとう！