Tokyo Sea Life Park 葛西臨海水族園 2

 I came here to watch Sea Birds, Tufted Puffin and Common Murre.

They are Common Murre. I’ve seen them in Iceland.

さぁ、楽しみにしていた、海鳥のコーナー。

アイスランドで出会ったことがある。ウミガラス。かわいい。

 The right bird is Tufted Puffin. But something wrong.

ウミガラスたちと、エトピリカ。あれ？

 Tufted Puffin is one of three kinds of Puffin. 

会いたかった、エトピリカたち。あれ？　何かへん。

 They were different from one I had watched in Nemuro in July.

かわいい。でも、顔が違う。。。

 They were in winter plumage!

訪れたのが３月３日。まだ冬羽だったのですね。

 It was in summer plumage.

夏羽のエトピリカもいました。

 Beautiful!

素敵な毛並み。

 There were a Japanese crane and a stork.

エトピリカとウミガラスをずいぶん眺めたあと、出口へ向かいます。

なんと、タンチョウヅルとコウノトリもいました。

葛西臨海水族園ってすごいなぁ！

 I went to Odaiba by train.

お台場へ。巨大なガンダム。

 I watched a wonderful performance of CIRQUE DU SOLEIL.

シルク・ド・ソレイユのOVO（オーヴォ）の公演。

They will perform at Osaka, Nagoya and Sendai after Tokyo.

今はまだ東京公演中。今後、大阪や名古屋、仙台で公演されるそうです。

シルク・ド・ソレイユはやっぱりすごい。そして虫たちの世界、かわいい。

Tokyo Sea Life Park 葛西臨海水族園 1

 I went to Tokyo Sea Life Park after strolling in Kasai Rinkai Park on March 3.

葛西臨海公園で見えていた、ドーム型の建物が葛西臨海水族園。

 Lots of small fish with several rays and sharks.

最初に小魚とエイやサメの水槽。

 colorful fish

カラフルな魚たち。

 scary face

恐い顔。

 Life of the Deep sea 

深海の世界。

 Scabbard fish

太刀魚は、海の中では立っているのですね。キラキラきれい！

 Bluefin Tuna

マグロたち。

 Penguins! Meal time! Fish!

ペンギンたち。ごはんの時間だ！

Kasai Rinkai Park 葛西臨海公園 2

 I took a stroll in Kasai Rinkai Park.

葛西臨海公園をてくてくお散歩。

すごい数のホシハジロ！

 There were lots of Pochard and 

この辺りでも、ホシハジロがメインですが、

 some different kinds of birds.

違う種類の鳥もいました。

 Tufted Duck

キンクロハジロ

 Who are you? Tufted Duck?

誰かな？　キンクロハジロ？

 Coot 

オオバンと、

 Shoveler

ハシビロガモ

 Teal

一番奥には、コガモ。

 Pintail

海の方には、オナガガモと、

 Teal?

コガモかな？

I headed to Kasai Rinkai Aquarium. Hello, Dusky Thrush.

少しの時間でたくさんの鳥を見れて感激です。さぁ、葛西臨海水族園に向かいます。

ツグミちゃん、こんにちは。

Kasai Rinkai Park 葛西臨海公園 1

 I heard that there were Tufted Puffin in Kasai Rinkai Aquarium in Tokyo. Before the aquarium opened, I took a walk in Kasai Rinkai Park on March 3.

シルク・ド・ソレイユの公演を見るために東京へ。葛西臨海水族園にはエトピリカがいると知り、葛西臨海公園へ行ってみました。水族園の開館時間前に、バードウオッチング。３月３日、梅が咲き始めていました。

 That wall had windows to watch birds.

人間の姿を隠す、ハイドになっていました。窓からのぞくと、

 There were ponds.

水辺が広がっていました。

 female Daurian Redstart

ジョウビタキのメス。かわいいね。

 I focused on birds over there.

遠くには、

 There were lots of Pochard.

カモがたくさん。ほとんどが、ホシハジロ。マガモもいますね。

 Cormorant

カワウが毛繕い中。

 Brown-eared Bulbul was eating yellow flowers. Its mouth was full of flowers!

ヒヨドリが無心に黄色い花を食べていた。口の中は花でいっぱい！

Rufous Turtle Dove was sunbathing.

ひなたぼっこをしていたキジバト。