Echigo-Tsumari Art Field 越後妻有 十日町 1

Echigo-Tsumari Art Triennale is held every three years. This year is not the year but you can enjoy about 200 artworks. I went Matsudai by train in the middle of July. I bought Echigo-Tsumari Art Field 2023 Admission Passport (2500yen) and guide map (300yen)

大地の芸術祭は新潟県の越後妻有地域で３年ごとに開催されている。今年は開催年ではないけれど、通年約200点の作品を楽しめるらしい。以前から気になっていたのだけれど、やっと初めて訪れる機会があった。7月中旬、直江津駅から北越急行ほくほく線に乗ってまつだい駅で下車。

まつだい駅にある観光案内所で共通チケット（2500円）と大地の芸術祭2023 ガイドマップ（300円）を買う。

                

On the first day, I enjoyed the Matsudai NOHBUTAI Field Museum. I started walking from Matsudai station, headed to Matsudai-jo.

1日目はまつだい「農舞台」フィールドミュージアムをてくてくお散歩。駅から山の上にある松代城までアート作品や自然を楽しみながら歩きました。この日は雨が降ったりやんだりでぬかるんでいる場所もあり、舗装道路をメインで歩きました。

I walked on a steep slope. At last I arrived at Matsudai-jo.

急な坂をやっと登り切ると、松代城が見えました。この中にも素敵な作品がぎっしり詰まってます。

              

I took a break on the third floor. 

3階でアート作品と景色を楽しみながら休憩。心地よい風が流れていました。

　　　　　

I headed to Matsudai station. 

松代城から、またアート作品や自然を楽しみながら駅に向かって下っていきます。

I saw many dragonfiies.

いろいろなトンボを見かけました。

I almost got to the station. まつだい駅まであと一息です。