Alishan 阿里山 5

I stayed at this hotel, Alisha House, in Alishan Forest Recreation Area.

今回の阿里山の旅で２泊した阿里山賓館。阿里山国家森林遊楽区の中心にありお散歩にとても便利な場所にあります。

The building I stayed was historical one.       宿泊したのは歴史館（本館）

It’s more than one hundred years old. There were many old pictures on the wall.

100年以上の歴史があり、写真が廊下に展示されていました。

There were names of governors general who had stayed this room about 100 years ago.

私の部屋には、1919年と1920年に台湾総督が宿泊していたようです。

inside the room 

素敵な部屋の内部。最近宿泊した奈良ホテルの本館（同じく100年以上の歴史）も同じ雰囲気がありました。

It was renovated, so I was very comfortable.

改装されていて、とても快適に過ごせました。

New building has many rooms.     新館には部屋がたくさん。

The guests gathered on the roof terrace at the time of the sunset and the sunrise.

このホテルを選んだ一つの理由が屋上からの眺め。

I really enjoyed Alishan trip. On the following morning, I went back to Taipei by bus. It took about six and a half hours.

天気にも恵まれ、素晴らしい2泊3日阿里山滞在でした。

翌日、阿里山から台北へ長距離バスがあることに気づき、快適そうだったので670元を支払って乗車しました。嘉義駅経由で6時間半かかりましたが楽しい体験でした。

             2018年3月　阿里山 in Taiwan

Alishan 阿里山 4

In the early morning I went to Zhushan to see the sunrise by train. There were shops near the Zhushan station. 

阿里山では日の出を見に行く人も多い。早起きして、ご来光列車で阿里山から祝山へ。宿泊した阿里山賓館ではチェックイン時に列車チケットを購入すると、当日シャトルバスで駅まで送ってくれました。

祝山駅前には屋台がありました。日が昇るまで待ちます。高山の早朝は寒いので温かいものは嬉しい。

There were two viewing lots on the mountain. 

展望台は２つあり、ほとんどの人は小笠原山展望台へ。駅前から眺める人もいました。

We could see a see of clouds.

雲海が見えました。

Most people went to Ogasawara Mountain Viewing Lot. 

展望台ではたくさんの人たち。

I went back hotel by train and had breakfast.

帰りも列車で。沼平駅で下車してお散歩しながらホテルに戻り、朝食しました。

              2018年3月　阿里山 in Taiwan

Alishan 阿里山 3

There are tall trees in Alishan Forest Recreation Area. Most of them are over 1000 or 2000 years old.

阿里山の見どころのひとつは巨木。阿里山森林鉄道は日本統治時代に木材を運ぶ目的で建設された。

The Three-Generation Trees     

三代木。一番下の最初の木（初代）は樹齢約1500年とか。

I walked on hiking trails. The trees reminded me of my Yakushima trip. 

樹齢2000年近い木々をめぐる遊歩道があります。屋久島をお散歩した日々を思い出しました。

               2018年3月　阿里山 in Taiwan

Alishan 阿里山 2

There are hiking trails in Alishan Forest Recreation Area. 

阿里山国家森林遊楽区には遊歩道があり見どころたくさん。有名な観光地なので日中はたくさんの人が訪れます。

The sign said The Tokyo Cherry Blossom species was introduced into Taiwan by Japanese in 1903. Now there are about 18 cherry blossoms species in Alishan.

特に3月4月は桜の花が咲き観光客が多いそうです。桜は1903年に日本からもたらされ、現在は約18種類の日本と台湾の桜が阿里山にあるそうです。野鳥が多く、バードウオッチャーもたくさんいました。

I found Green-backed Tit in Alishan National Scenic Area.

桜の花が咲く阿里山の沼平公園で、シジュウカラの声が聞こえた。キバラシジュウカラ 

Eurasian Nuthatch    ゴジュウカラ 

Taiwan Barwing      シマドリ 

Taiwan Yuhina     カンムリチメドリ

Grey-cheeked Fulvetta    メジロチメドリ 

White-whiskered Laughingthrush      キンバネホイビイ 

Sister Pond          池もあります。姉妹潭。

Collared Bush Robin  

木々の間からやってきた、アリサンヒタキ。人懐っこい。

Shouzhen Temple    寺院もありました。受鎮宮。

              2018年3月　阿里山 in Taiwan