Nemuro 根室 4

 I went to Meiji-Koen.

明治公園を、てくてくお散歩。

 Black-faced Bunting

アオジがお出迎え。

 That bird is 

この後ろ姿は、

 male Long-tailed Rose Finch

ベニマシコのオス。

 This bird is

こちらは、

 female Long-tailed Rose Finch

ベニマシコのメス。

 This Long-tailed Rose Finch was singing on a tall tree.

どこへ行ったのかな、と思ったら、木の上から見ていた。

 Oriental Greenfinch

カワラヒワ

 They have beautiful tail.

きれいな黄色。