Nemuro 根室 4

 I went to Meiji-Koen.

明治公園を、てくてくお散歩。

 Black-faced Bunting

アオジがお出迎え。

 That bird is 

この後ろ姿は、

 male Long-tailed Rose Finch

ベニマシコのオス。

 This bird is

こちらは、

 female Long-tailed Rose Finch

ベニマシコのメス。

 This Long-tailed Rose Finch was singing on a tall tree.

どこへ行ったのかな、と思ったら、木の上から見ていた。

 Oriental Greenfinch

カワラヒワ

 They have beautiful tail.

きれいな黄色。

Nemuro 根室 3

 I went to Nemuro-Koen.

６月の根室公園を、てくてくお散歩。

 Flowers

花たち。

 When I was about to leave the park, I heard a bird’s song. I got back and sat on a bench. A bird came.

鳥たちに会えず公園から出ようとした時、かわいい鳴き声が聞こえてまた公園に戻った。ベンチに座っていると、一羽の鳥がやってきた。

 Marsh Tit

くつろぐハシブトガラ。

Nemuro 根室 2

 Ochiishi Nature Cruise. 

落石ネイチャークルーズ。もう４度目になっていました。

 I saw sea birds. Spectacled Guillemot

鳥たちが次々と現れます。ケイマフリ！

 Rhinoceros Auklet

ウトウ

 It’s holding a fish.

サカナをくわえたウトウ。

 Tufted Puffin

エトピリカ。今回も会いにきてくれました。

 A seal was looking at us.

アザラシがこちらを見てる。

Rhinoceros Auklet

最後もウトウ。

Nemuro 根室 1

 I flew to Nemuro in the middle of June. It was a beautiful day.

今年も根室へ。６月中旬、良い天気でした。

Flowers

初夏の花たち。

 Birds

鳥たちも次々と出てきてくれました。

 It was a young Stonechat.

ノビタキのヒナ。

 It was waiting for its parents.

親がやってくると、必死に口を開けます。

 White-tailed Sea Eagle was flying above us.

オジロワシやカラスが飛んでいました。

 Siberian Rubythroat was singing.

ノゴマの美しい声が響き渡ります。根室はステキ。