Iriomote 西表島 5

 I took a walk from Urauchi River to Uehara. I saw many birds.

浦内川から上原港まで、てくてくお散歩。

 I found pigeons sitting on an electric wire.

電線には、

 Red-capped Green Pigeon

ズアカアオバト

 An eagle was sitting on a electric pole.

電柱の上から私たちを見守っているのは、

 Crested Serpent Eagle

カンムリワシ

 Ryukyu Minivet was holding a cicada.

セミを獲ってきたリュウキュウサンショウクイ。

 Cattle Egret

アマサギ

 Intermediate Egret

チュウサギ

 Adan, Screw Pine

アダン

 Cattle Egret gathered by cattle.

牛たちのそばにアマサギが集まっていた。

 Brown Shrike

シマアカモズ

 White-breasted Waterhen

シロハラクイナ

 Eastern Turtle Dove

リュウキュウキジバト

Pineapples!

パイナップル畑！

Brown-eared Bulbul

イシガキヒヨドリ

西表島の北部は、なんて素敵な場所なんでしょう。

Iriomote 西表島 4

After Urauchigawa Cruise, I walked towards Utara Mine Ruins.

浦内川クルーズの乗り場から少し歩くと、

This pathway led me to Utara Mine Ruins.

宇多良炭坑跡への遊歩道。

Urauchi River

クルーズした浦内川が見渡せます。

I heard birds’s songs.

鳥たちの声が聞こえる、お散歩道。

There was a wooden sidewalk in the ruin.

最後、木道があり、

Utara Mine Ruins

宇多良炭坑跡が、ひっそりとありました。

Mine workers and their family used to live here.

ここに人が暮らしていたなんて。。。

I walked back the pathway along a river.

歩いてきた道を戻ります。途中、マングローブの林で遊びました。

I found many crabs.

カニがたくさんいました。

Iriomote 西表島 3

 I reached Kanbire Waterfalls.

マリユドゥの滝から少し歩くと、カンビレーの滝に到着。

 Two crows came to me. 

休憩していると、カラスがやってきた。

 Jungle Crow

オサハシブトガラス

 I walked back to the wharf.

上流船着場へ戻ります。

I enjoyed walking in the subtropical forest.

帰りの船がやって来ました。約２時間のお散歩でした。

Iriomote 西表島 2

Urauchigawa Cruise

浦内川のクルーズ

We went up the Urauchi River. There were mangrove trees along the river.

マングローブの木々を見ながら、川を登ります。

I took a walk towards waterfalls, Mariyudu Waterfalls and Kanbire Waterfalls.

上流船着場から、てくてくお散歩。

I took a rest at an observatory with views of the Mariyudu Waterfalls.

マリユドゥの滝が見える展望台で休憩。