Crane Center 阿寒ツルセンター 1

 I stayed one night at a hotel by Akan International Crane Center GRUS. In the morning I went to GRUS to see Japanese Crane.

1月下旬の根室と釧路の旅。最終の宿は阿寒ツルセンター「グルス」のそばにあるホテル赤いベレー。温泉もあって、快適でした。8:30開館のタンチョウ観察センターへ行ってみると、

 The staff feed Japanese Crane. Hokkaido Sika Deer came to eat.

蒔かれたトウモロコシを目当てに、エゾシカが来ていました。

 Birds were flying above us.

V字飛行をしているのは、

 Whooper Swan

ハクチョウ

 Mallard

マガモたちも来ていました。