Ishigaki-jima 石垣島 3

I took a walk in Banna Park.

バンナ森林公園は広くて、一日中楽しめそう。

 There was an unique shape of observatory on that hill. I went there by motorcycle.

バンナ森林公園から、山の上に展望台が見えました。レンタルバイクで行ってみました。

The view from the observatory

展望台からの風景。

  The next destination was that wetland, Nagura Amparu.

この辺りが名蔵アンパル。次に訪れました。

 Mangrove trees

干潟にマングローブ林。

 I found Common Sandpiper was walking.

イソシギが歩いていました。

 Grey Wagtail

近くの田んぼに、キセキレイ。

 Swallow

電線には、ツバメが留っていました。

Ishigaki-jima 石垣島 2

 There was an observatory.

バンナ森林公園に、展望台がありました。

 I walked up the observatory.

展望台に登ってみると、ダム湖が見渡せました。

 I found Coot.

ダム湖に、オオバン。

 Cormorant

ウ

 When I was looking at a bridge, a flock of birds flew toward me.

遊歩道には、吊り橋もありました。と、眺めていると、

 One of them sit on a branch. Ryukyu Minivet 

リュウキュウサンショウクイの群れが飛んできて、一羽が近くに留ってくれました。

 I walked down the observatory, took a walk in the park. Several kinds of birds showed up.

バンナ森林公園の遊歩道を、てくてくお散歩。木々を眺めていると、鳥たちが次々とやって来ました。

Malayan night heron

遊歩道沿いの草地に、ズグロミゾゴイ。こんにちは。　

Ishigaki-jima 石垣島 1

 On the last day of my trip, December 30. Brown Thrush

最終日の12月30日。石垣島をお散歩。

ホテルの近くの公園で、アカハラに出会いました。

 I rented a motorcycle, headed to Banna Park. When I took a picture of the scenery, I noticed a bird.

レンタルバイクでバンナ森林公園へ向かいました。

途中、バイクを停めて写真を撮っていると、一羽の鳥に気付きました。

 Gray-faced Buzzard-Eagle

かっこいい！　サシバ

 I headed to Banna Park.

しばらくサシバを眺めたあと、再びバイクでバンナ森林公園へ。

 I arrived at Banna Park.

到着。

 There was an observatory for bird-watching.

石垣ダムのそばに、水鳥観察所がありました。

 I saw many birds.

ダム湖が見渡せます。

 Water Rail

名前は分かりませんが、クイナのような鳥。

 Rufous Turtle Dove

ここでは、水鳥だけではなく、小鳥たちにも出会えました。

Ishigaki Great Tit

見慣れたシジュウカラより色黒！　イシガキシジュウカラ。