Mt. Rokko 冬の鳥たち

 Some birds fly to Mt. Rokko in winter.

Daurian Redstart.

六甲山では、越冬にやって来る鳥たちに出会います。

きれいな色、ジョウビタキのオス。

 female

ジョウビタキのメス。

 On a freezing clod morning, it was sunbathing.

寒い日。朝日を浴びるジョウビタキ。

 Black-faced Bunting.

アオジ。

 Japanese Grosbeak. 

イカル。イカルは年中、六甲山に住んでいるようです。

 Brambling

きれいな鳥の群れに時々出会います。アトリ。

 female

アトリのメス。

 Yellow-throated Bunting.

初めて見ました。こんなかわいい鳥たちも、六甲山にやって来ています。

ミヤマホオジロ。

female

ミヤマホオジロのメス。

Kushiro ユリカモメ

 On my way to Kushiro station, I noticed there were many birds in the river. I took off a bus.

鶴見台から駅に戻り、空港へと向かう予定でしたが、川にたくさんの鳥たちがいるのに気付いて、バスを途中下車。

 Black-headed Gull

根室でも見かけました。ユリカモメ。顔が可愛い。

 That's a black-headed gull which I saw in Iceland two and a half years ago.

２年半前にアイスランドで見かけた、夏羽のユリカモメ。

Common Goldeneye.

ホオジロガモもいました。

I really enjoyed my Nemuro and Kushiro trip.

12月、根室と釧路の旅でした。

Kushiro 鶴見台

 I visited Tsurumidai in Kushiro to watch red-crested white cranes. I stayed there for about two hours.

釧路。国際ツルセンター「グルス」へ行こうと考えていましたが、バスのダイヤ改正で時間が足らず、「鶴見台」へ行くことにしました。

バス停そばに、タンチョウヅルを観察する場所がありました。帰りのバスの時間まで、２時間少し。ツルたちを眺めていると、あっというまに時間が過ぎていきました。

 Steller's Sea-Eagle.

時に、他の鳥たちがやってきました。上空にオオワシ。

 Black Kite.

トビでしょう。

Marsh Tit.

ハシブトガラ。

Nemuro 風に乗る鳥たち

 There were many birds flying under the blue sky.

Steller's Sea-Eagle.

青空の下。風に乗って気持ち良さそうに飛んでいる鳥たちがいました。

オオワシは5-6羽、もっといたかしら。

 White-tailed Eagle.

これは、オジロワシ。

 Crows were attacking it.

カラスたちとは、仲が悪いようです。

 It has a sharp look in its eyes.

かっこいい。鋭い目つき。

 It has a cute face.

正面から見ると、かわいい！

After I stayed at Nemuro for two days, I headed to Kushiro by train.

根室で２日間、自然で癒された後、電車で釧路に向かいました。

浜中町はルパン三世の作者の出身地です。