Crane Museum ツル博物館

 I went to Izumi in Kagoshima Prefecture to see cranes which migrated. I used Crane sightseeing excursion bus. I got off at Crane Museum.

12月初め。日本に渡ってきたナベヅルやマナヅルに会うため、鹿児島県出水へ。

出水駅からツル観光周遊バスを利用しました。

まず、ツル博物館クレインパークいずみで下車。

 Most of cranes are Hooded Crane and White-naped Crane. Some cranes are other kinds.

ここに飛来してくるのは、ほとんどがナベヅルとマナヅル。そして、数羽の他のツルたちもやって来ます。

 I took a walk around Crane Museum.

クレインパークいずみの周辺を、てくてくお散歩。こんな素敵な場所なんです。

 There were many birds. 

鳥たちがたくさんいました。カワラヒワ。

 Rufous Turtle Dove

キジバト。

 Bull-headed Shrike

キジバトのそばに、モズがいました。

 It has a cute face.

おとぼけ顔が、かわいい！

 Little Egret

川には、コサギ。

Pale Thrush

シロハラもいました。

HUIS TEN BOSCH 光の運河

 I visited HUIS TEN BOSCH in November. There was a big Christmas tree.

先月のハウステンボス。もうクリスマスツリーがありました。

 This is a new attraction, Canal of Light and Fountains.

今年は、運河にもライトアップされていました。

 I enjoyed the lights from a canal boat.

船から見て。

 I watched it from the bridge.

橋の上から楽しんで。

 I took a walk in Art Garden of Light.

光の中をお散歩。

Cairns 木の上から

 Birds were looking at me from the trees.

ケアンズの街。木の上から人々を見つめる視線。

 Pied Imperial-Pigeon

美しいハト。パプアソデグロバト。

 Who are you?

この親子は？

 White-breasted Woodswallow

モリツバメ。

 Common Myna

インドハッカ

 Australian Figbird

メガネコウライウグイス

 Willie Wagtail

ヨコフリオウギビタキ

 I noticed lots of bats gathered. 

鳴き声が聞こえてたくさんのコウモリが木に集まっていることに気付きました。

 Spectacled Flying-fox

メガネオオコウモリ

 I went to Rusty’s Market before I headed to the airport. 

最終日、Rusty’s Marketへ行ってみました。

新鮮な果物や野菜などが並んでいました。

Cairns エスプラネード通り

 There were lots of birds along the coast.

ケアンズの観光客が集まるエスプラネード通り。

海岸沿い歩道からも、たくさんの野鳥たちが見れます。

 Australian Pelican

コシグロペリカンたち。

 Silver Gull

ギンカモメたち。

 Gull-billed Tern

アジサシも。でもフィッツロイ島で出会ったアジサシと違う種類。ハシブトアジサシかな。

 Black-fronted Dotterel

会いたかった！　昨年、お気に入りになった鳥。カタアカチドリ。

 There were several kinds of birds.

いろいろな種類のシギやチドリ！