Taisetsuzan 2013 雲ノ平

 I passed by Kurodake-Ishimuro, walked along the autumn color field. There must be lots of pretty flowers in summer.

山で出会った人たちに、「お鉢」を見に行ったらと勧められ、てくてくお散歩。黒岳石室を過ぎると、平坦な道が続きます。雲ノ平。

ここはきっと、初夏には素敵なお花畑！　

チングルマなどの葉が紅葉していました。

 I saw Ginzanmashiko for the first time.

ギンザンマシコ。初めて見たかも。

 I'll reach Ohachi lookout soon.

もうすぐ、「お鉢」と呼ばれる場所。

I looked back a hiking trail I had walked from Kurodake.

振り返ると、黒岳山頂から歩いてきた道が見えました。