Cairns ポートダグラス

 We went to Port Douglas after Mossman Gorge. We had a lunch at Wildlife Habitat. 

モスマン渓谷でのお散歩の後、ポートダグラスへ。

ワイルドライフ・ハビタット。いろいろな生き物に出会えました。

ここで、一日中遊べそう！

 We went to an observatory. It was a beautiful landscape! 

ポートダグラスの展望台からの風景。

 We took a walk in the town.

ポートダグラスで散策。ピンクの花。

 On our way to Cairns, we saw Tandem Hang Gliding.

ケアンズへの帰り道。ハンググライディングを見ることができました。

 We came back Cairns. Cairns Festival was held.

ケアンズに着くと、にぎやか。

ケアンズ・フェスティバルの日でした。

Cairns モスマン渓谷

 On the third day of my Cairns trip, I joined a tour to visit Mossman Gorge. That building was built recently.

ケアンズ３日目。モスマン渓谷へ訪れるツアーに参加しました。

モスマン渓谷は10年前にも訪れましたが、以前はこんな立派な施設はありませんでした。

 We headed to the entrance of Mossman Gorge by shuttle bus.

モスマン渓谷の入り口まで、シャトルバスで向かいます。

 I had come here ten years ago. There had been not that pathway at the time. The number of visitors increased.

遊歩道が整備されてました。10年前とは、全く違います。

訪れる人の数もかなり増えていました。

 I walked on the ground ten years ago.

以前は、この遊歩道の下を歩いていました。

 We had a rest by a creek.

川沿いで休憩。

 Australian Brush-turkey

ここにも、野生の七面鳥。

 That tree was bent artificially as a aboriginal sign.

変わった曲がり方をした木は人工的にされた、アボリジニの道しるべだとか。

It was a pleasant walk in the rainforest.

緑豊かな熱帯雨林のお散歩でした。

Cairns チェンバーズ・ロッジ

 When I had read my guide book before this trip, I knew and wanted to stay a lodge, Chambers Wildlife Rainforest Lodges. We visited the lodge to watch wild life on the tour! That cute wallaby is Pademelon.

ガイドブックを見ていて、泊まってみたいなぁと思ったホテルがあった。

熱帯雨林のなかにある、チェンバーズ・ワイルドライフ・レインフォレストロッジ。なんと、True Blue Toursの「大冒険！動物サファリツアー」では、そのホテルを訪れて、野生動物を観察しました！

これは、パディメロンという、かわいいワラビー。ロッジの庭に遊びに来ました。

 Frogs were croaking.

カエルが鳴いていました。

 It is a 

この後ろ姿は、

Sugar glider. It was licking honey.

フクロモモンガ。木の塗られた蜂蜜をなめています。

食事中は、フラッシュを使用して撮影しても大丈夫。

Our guide said that they sometimes glided in front of people.
お腹のあたりが、波打ってます。目の前を滑空する日もあるそうです。

 Something was looking at us.

木の上の方から、私たちを見ていたのは、

 Possum

ポッサム。大きな目！

On our way to Cairns, our coach stopped suddenly. Our guide found a wild animal, Echidna.  

ケアンズへの帰り道。ガイドさんが急に車を止めました。

ハリモグラ。ガイドさんにビックリして、丸くなっています。

この日はたくさんの野生動物に出会えて、大満足の１日でした！

Cairns 木登カンガルー 2

 We went to a forest to look for tree-kangaroos. We found one.

車に乗って、他の場所でキノボリカンガルー探し。

高い木の上に、また一頭いました。

 She was jumping on the tree.

木の上をぴょんぴょんと、移動していきます。

 Where did she move to?

どこへ行ったかしら？

 Our guide had seen a mother and a baby around here. We looked for them. 

数日前に、キノボリカンガルーの親子がいたらしく、少し離れた場所で探します。

 We headed to a river.

川へ。

 We fed turtles and fish.

カメや魚にえさをあげました。

 We couldn't see a mother and a baby. We went back to see the tree-kangaroo which we had seen before.

親子は見つからず、元のキノボリカンガルーの様子を見に行きました。

 She was hiding.

高い木の葉に隠れていました。

 We went to Tree Kangaroo Cafe for dinner.

さぁ、夕食。Tree Kangaroo Cafeの前の木の上には、

 There was a wood carving of tree-kangaroo.

木彫りのキノボリカンガルーでしょうか。

 I had a steak

ステーキを選びました。

and dessert. There was a tree-kangaroo on a plate.

デザート。ここにも、キノボリカンガルー！　長いしっぽが特徴的。