Asahikawa 突哨山 2

 The unexpected sunshine made flowers come out.

奇跡の日差しのおかげで、カタクリがういーんと反り返って咲いた！

 I met a group of four local people. They invited me to a tea party surrounded by wild flowers. I had a piece of handmade cheese cake and a cup of coffee. It was a great time! 

「ちょっと、いらっしゃいませんか？」地元４人グループに、午前のティータイムに誘われました。カタクリやエゾエンゴサクを眺めながら、手作りのチーズケーキにコーヒー。おにぎりまでいただいて幸せ！

「私、明後日にまた来ます」「僕は明日来よう」こんな素敵な場所に何度も来れるなんて、うらやましい!

 This place was covered with blue flowers, Ezoengosaku. What she was trying to take photos was

ここは、一面エゾエンゴサク。鳥の鳴き声。むこうで彼女がカメラを向けているのは、

 Uso, bullfinch.

ウソです。かわいい。