Ibukijima 伊吹島 1

 I visited Ibukijima Island in October. I went to the island from Kannonji by ferry.

JR観音寺駅から観音寺港までてくてく歩き、フェリーに乗って伊吹島へ。訪れたのは、瀬戸内国際芸術祭の秋会期の10月でした。

 I walked up a steep slope.

伊吹島は坂が多く、バイクが行き交う。

 I enjoyed Setouchi Triennale 2016 which had finished on Nobember 6.

瀬戸内国際芸術祭の作品めぐり。

 I walked on narrow pathway around the island.

路地をてくてくお散歩。

 Ibukijima Island Folk Museum

民俗資料館

 I took a walk under the blue sky.

青空の下、てくてくお散歩。

female Blue Rockthrush

イソヒヨドリ

HUIS TEN BOSCH ハウステンボス

 I visited HUIS TEN BOSCH. There were many birds singing.

久しぶりにハウステンボスへ。たくさんの野鳥たちに会えます。

 Roses

秋バラが咲いていました。

 I had lunch at a Japanese restaurant.

ランチでも秋を感じて。

 I enjoyed a street performance, music, wine-tasting, shopping and so on.

音楽やパフォーマンス、カステラやチーズの試食、ワインテイスティング、買い物など楽しくて時間がすぐに過ぎていきます。

 I enjoyed the gorgeous illumination after sunset.

日が落ちると、イルミネーション。多くの人々が集まっている前で火を噴いているのは、

 A huge dragon robot was moving in front of people.

大きなドラゴンロボット。

 Luminous Parade and Water Show

水上ショーとパレード。

I had a great autumn day.

年々パワーアップしているイルミネーション。

Shishimai 讃岐の獅子舞

 There are more than one thousand Shishimai in Kagawa Prefecture. Some of them gathered at Takamatsu.

讃岐には1000以上の獅子舞があるとか。11月3日、その一部が高松に集合。