HAKATA イルミネーション

 I stayed at Hakata in Fukuoka Prefecture one night. I went to JR HAKATA CITY for an illumination.

博多駅にイルミネーション。

 There were several shops of Christmas Market.

クリスマスマーケット。いろいろなショップがありました。

 It looked like an aurora.

オーロラみたい。

 On the following day, Fukuoka SoftBank HAWKS had a victory parade in Fukuoka.

次の日、福岡ソフトバンクホークスの優勝パレードがありました。

Mifuneyama 御船山楽園

 I visited Mifuneyama Rakuen in Saga Prefecture in November to see the autumn color. 

佐賀県、武雄温泉駅からシャトルバスで訪れたのは、御船山楽園。紅葉が美しく、特に夜のライトアップが素晴らしいそうです。

 Mt.Mifune

御船山がこの絶景の主役。

 Leaves hadn’t turned into red or yellow yet.  

訪れたのは11月下旬。今年は紅葉の色づきが遅れていました。

 This place must be like a red tunnel now. 

今頃は、紅葉のトンネルのように色づいているのでしょう。

 You can see flowers in spring. 

春はツツジの絶景が広がっているのでしょう。

 These leaves started to change its color.

少し色づき始めた木々も。

 I saw many birds.

ソウシチョウなど、野鳥たちがたくさんいました。

 Varied Tit

ヤマガラです。

I’d like to visit here again.

次回は、紅葉のピークに訪れたい。

Kumamoto Castle 熊本城

 I visited Kumamoto Castle in October. There were lots of tourists from various countries.

10月、通潤橋を訪れた前日の熊本城。さまざまな国から、いろいろな年代の人が訪れていました。

 I entered the castle that was a museum.

ここから熊本城の中へ。博物館のようでした。

 Then I entered a new building, Honmaru Goten.

天守閣のとなりに、本丸御殿という建物がありました。

 The last building I entered was Uto Turret. 

最後に訪れたのが、宇土櫓。

I like Kumamoto Catsle, especially Uto Turret.

夕日に映える天守閣と宇土櫓。