HUIS TEN BOSCH 秋 2

 I went to HUIS TEN BOSCH 5 or 6 times so far. Because I enjoyed entertaining. 
In this time, ropewalking show from Colombia.  

ハウステンボスに何度も来てしまうのは、世界のエンターティナーたちがやって来るから。

海賊たちの綱渡り。確か、コロンビアの人たち。

 Tango Show from Argentina.

アルゼンチンのタンゴを初めて見ました。すぐ目の前で見れて、感動です。

 Parade!

パレードは昼と夜。

HUIS TEN BOSCH 秋 1

 I went to HUIS TEN BOSCH in Nagasaki. 

ハウステンボスでゴッホ展が開催されています。先日、行ってみました。

ここでは、いつも花たちが迎えてくれます。

 Roses were blooming.

秋なのに、バラも咲いていました。

 Gardening World Cup was held. It reminded me of Taipei International Flora Exposition in 2011.

ガーデニングワールドカップが10月8日で終了予定でしたが、幸運にも期間延長されていて、楽しむことができました！

台北の花博のことを思い出しました。

On the weekday, it was not crowded. 

平日の朝、ゴッホ展は人が少なくてゆっくり鑑賞。感激。

Cusco クスコ 3

 Church of Santo Domingo (Qorikancha)

サント・ドミンゴ教会（太陽の神殿）

 Spanish people built this church in the 16th century after they destroyed Qorikancha of Inca.  
スペイン人はインカ帝国の太陽の神殿を壊して、教会を建てたそうです。

わずかに残った、インカの石組みが美しい。

 It was a replica. I imagined the Inca life. 

レプリカだそうですが、インカ時代を思い起こさせます。

 Inca wall.

隙間ない、インカの壁。

This church was the first destination in Cusco. I needed to sit on a bench for 10 minutes because of altitude sickness.

ここはクスコに着いて、最初の訪問地でした。標高約3400mで空気が薄い。途中で急に目の前が暗くなり、約10分の休憩が必要でした。

Cusco クスコ 2

 We took a walk in the central of city. We started walking from Plaza de Armas.

クスコの街散策。クスコ到着すぐの予定でしたが、リマからの飛行機が遅れたため、マチュピチュから戻った後、夜の散策となりました。

 The lights of houses on a hill looked like twinkling stars in the sky.

丘に広がるクスコの家々の灯りが、満天の星空のよう。

 We walked in an alley.

路地を歩きます。

 Inca wall.

「カミソリの刃一枚すら通さない」というインカの石材建築。美しい。

 Twelve angle stone.

十二角の石。同じツアーの女性にモデルになってもらいました。

 The shape of stones was amazing.

ひとつひとつの石の形が、楽しい。

On the following morning, the view of Plaza de Armas.

次の日の朝の風景。標高約3400m。空が近い！