Cusco クスコ 1

 We stayed at Cusco on our way to Machu Picchu. Cusco is around 3400m above sea level. We saw the panorama view from Sacsayhuamán. 

ペルー。リマからマチュピチュへ向かう途中、滞在したクスコ。クスコは標高約3400m。サクサイワマン遺跡の丘からクスコが見渡せた。

 People were cleaning or maintaining.

サクサイワマン遺跡では、清掃かメンテナンスが行われていた。

 huge stones!

巨石がたくさん。巨石を隙間なく積み上げられた技術！　素晴らしい。

 I saw birds at Sacsayhuamán.

サクサイワマン遺跡で見かけた鳥たち。

 They were cute!

アイドルたち。

Peru ペルー 3

 The first figure was Whale.

最初はクジラ。アニメのようで、かわいい。

 Hi! Astronaut.

次の宇宙人は、ユーモラス。はーい！と手を挙げている。一番、気に入りました。

 Monkey

ぐるぐるしっぽのサル。

 Dog

犬。

 Humming Bird

有名なハチドリ！

 Spider

クモ。

 The plane took a turn to the left, then to the right. I started feeling dizzy.

右へ左へ旋回するアクロバテックなセスナ。この頃から、頭もぐるぐる。。。

 Hands

手。

 Parrot

クモのように見えるけど、オウムだそうです。

 Tree

木。

We flew back to Pisco. It was a tough flight, but I was impressed by the mystery.

ピスコまでの帰りの30分は、みんなぐったり（眠）

なかなかハードなフライトでしたが、地上絵をこの目で見て、、、感動！

Peru ペルー 2

 We flew from Pisco to see Nazca Lines.

ピスコの空港からナスカの地上絵へ向かいます。ナスカまで約30分。

 I sat on a middle seat.

３列シート。真ん中は右も左も景色が見れる。

 There were fields in the desert.

砂漠に緑。

 People use water from the mountains for farming.

山々からの恵みの水。

 We enjoyed the scenery of desert.

地上の砂の風景が楽しめる。

 We came to the Nazca Lines area.

直線が見えてきた。ワクワクが高まってきた！

We began to see pictures on the desert.

絵が見え始めた。

Peru ペルー 1

 I flew to Peru via Mexico on August 20. I was on a package tour from Narita. 

8月20日成田発のツアーで、メキシコシティー経由ペルーへ。メキシコシティーの空港には、エアロメヒコの飛行機だらけ。

 We arrived at Lima around midnight. On the following morning, we headed to Pisco by bus. 

ペルーのリマには深夜に到着し、仮眠程度に眠って朝。ナスカの地上絵を見るために、海岸沿いをバスでピスコに向かいました。リマの中心地から出ると、砂漠のような風景。山には木がなく、砂山。

 I was surprised that there was a town on a sand hill.

砂山に家が建ち、町ができていました。

 People built houses in desert land illegally. 

何もない土地に、ここは私の土地だと勝手に境界線と簡単な家を建てる。

 They insist on the right of living for several years. 

５年間、立ち退き要求に屈せずに”頑張る”と、自分の土地となり、

 Finally they get the land.

やがて町になるそうです。

 Farming

農作業の風景。

 I often saw these small vehicles.

街では、よくこの三輪車を見かけました。

 We had a lunch in Pisco. 

ピスコに着き、海岸近くのレストランで昼食。ペルーにはトウモロコシやジャガイモの種類はとても多いそうです。

 There are so many kinds of corn in Peru. I saw black corn for the first time.

黒いトウモロコシを見せてもらいました。

 The restaurant was in front of the beach.

レストラン前の海岸。

I noticed a big bird floating far from the beach. It was a pelican.

遠くに大きな鳥！　と思ってデジカメの望遠で撮ると、ペリカンでした。